Så är det då 6:e juni igen. Vår nationaldag. En förträfflig ursäkt att festa till lite i glada svenskars lag. Att skåla och hurra för vårt kära fosterland där bortom haven.
Det bjuds på sill och köttbullar och brännvin, som traditionen föreskriver. Efter ett lagom antal nubbar med åtföljande ”Helan går” blir man extra patriotisk, nästan gråtmild, och reser sig och stämmer upp ”Du gamla, du fria” med darr på rösten.
Men vad är det egentligen vi sjunger? När jag tänker efter blir jag lite tvehågsen. Är denna nationalsång verkligen det bästa Sverige kan prestera? Melodin kommer från en gammal folkvisa, men i mitt tycke är den pompös och tung. Texten skrevs av Richard Dybeck 1844, då Sverige var ett efterblivet bakvatten som fortfarande slickade såren efter en förlorad stormaktstid. Vad har den att säga oss i dag?
”Du gamla, du fria…” Javisst är Sverige ett gammalt land, i synnerhet jämfört med Australien, där man i stället sjunger ”…we are young and free”.
”…din sol, din himmel, dina ängder gröna.” Det är så vårt hemland framstår i våra nostalgiska drömmar. Det är Sverige när det är som bäst, dvs ett par månader per år. Och trots de gröna ängderna är jag inte säker på att vi svenskar som funnit vårt paradis här i Sydney helhjärtat stämmer in i att ”jag vill leva, jag vill dö i Norden”.
I andra versen verkar det som om Dybeck helt har tappat inspirationen. ”Du tronar på minnen från fornstora dar…” Nu har vi tydligen dragit oss tillbaka till bakvattnet igen och får leva på storstilade minnen. ”…då ärat ditt namn flög över jorden.” Ärat? Jo, Sverige hade krigat sig till ett mäktigt imperium, men till vilken kostnad i blod och förödelse? Dessförinnan hade våra Vikingar härjat, plundrat och dödat skoningslöst längs Europas kuster: ”För Nordmännens raseri bevare oss, milde Herre Gud”, bad folk i Normandie. Det var inte Ära de uttryckte, det var Skräck.
”Jag vet att du är och du blir vad du var…” Vad menar den gode Dybeck? Är han bara ute och cyklar på jakt efter rim? Är vi fortfarande stormakt och ska vara det i framtiden också? Eller ska Sverige slå sig till ro, stillastående, outvecklat, ett gammalt orkeslöst land som går i barndom?
Sverige har utvecklats i rasande fart sedan 1840-talet. Vi har blivit en rik industrination, ett modernt föregångsland vad gäller vetenskap, ekonomi, social trygghet. ”Den svenska modellen” har flugit ärad över jorden. Svenska idrottsstjärnor har stått på prispallar och sjungit om ”fornstora dar”. Vi har blivit fredsälskande och fredsmäklare, så långt man kan komma från vårt krigiska förflutna.
”Du gamla, du fria” har faktiskt aldrig fått status som officiell nationalsång, så det är fritt fram att skapa en ny. Under årens lopp har många försökt, men ingen har fått gehör hos makthavare och allmänhet.
Så det får väl bli som det är och var. Och vem vet: Vi kanske blir av med ”Du gamla, du fria” fortare än vi tror. I det mångkulturella Sverige är nationalsången inte rumsren längre. Den får inte sjungas på vissa skolavslutningar. I Stockholmsförorten Järfälla tänker man byta ut hela nationaldagsfirandet mot Ramadans Eid…
Och plötsligt tycker jag att ”Du gamla, du fria”, trots sina brister, är en ovärderlig kulturskatt.
Andra artiklar
Carla Dickens
Latest posts by Carla Dickens (see all)
- Är du en viking? - 10/04/2020
- Daniel Solander – Vem var han? - 04/04/2020
- HYLLNING TILL SEMLAN - 21/02/2020
Tack Carla!
Jag gillar varken den svenska eller den australiska nationalsången. De borde bytas ut, men kanske svårare i Sverige än här?
När vi blir en republik så tycker jag vi byter till ”I am, you are, we are Australian” utav The Seekers, men med uppdaterade ord i verserna där också.
Ja jag vill leva, jag vill dö i Australien!
Det är verkligen bra och viktigt att, som du Carla, tänka kritiskt och att våga analysera även sånt som vi bara tar för givet.
Visst är vår nationalsång märklig och på många sätt förlegad, och ändå kan jag bli så känslomässigt medryckt att verserna stockar sig i en gråtig sörja av, ja vad? Nostalgi? En känsla av tillhörighet och samhörighet? En längtan efter och saknad av familj, kultur, språk, värderingar?
Och då är vi tillbaka till frågan vad för kultur och vilka värderingar?
Ibland kan jag tycka att alla länders nationalsånger borde vara John Lennons Imagine. Och Johan, håller helt med vad du just uttryckte i din kommentar.
Tack Carla
Jag älskar dina kåserier och läser dom alltid. Den engelska national sången är kanske den som är mest PK. Den handlar bara om drottningen och ingenting om att slåss eller att man är bäst. Men man blir fäst vid traditioner och kanske inte tänka så mycket på orden.
Karin Ann Tesdorf
Tack för era intressanta kommentarer!
Ja, jag gillar att peta i texter – redaktörs-ränderna går aldrig ur.
Och det är roligt att väcka känslor, även om man ”svär i kyrkan”.
Det är mest andra versen jag retar mig på. Skulle hellre vilja sjunga så här:
Du Sverige, för mig är du kärlekens härd,
juvelen bland alla jordens länder.
Ja, var jag än är på min färd i vår värld
i sinnet jag till Sverige återvänder.
Ja, jag är Turkisk och bor i Australien men det är bra att vara sverige. Jag beundrar verkligen Sverige, jag har alltid älskat nordiskt land och jag är också stor fan av Sverige. Därför började jag lära mig svenska. När jag föddes i den här världen och om guden skulle fråga mig vilket land skulle du vilja födas.? Jag skulle absolut välja Sverige.
Sverige är ett perfekt exempel för världen!
Länge bor Sverige.! Jag kommer också att lära mig svensk nationalsång.
Jag vet inte hur det är möjligt men sverige är det som mitt eget land.
Kan du snälla meddela mig något svenskt samhällsmöte.!
Jag skulle vara så glad över att vara där borta!
Fatih ORTAK
Yes I am Turkish and living Australia but, it is good to be swedish.I do really admire to Sweden, I always loved nordic country and also I am huge of fan Sweden.Therefore I started to learn swedish.when I born in this world and if the god would ask me which country would you like to born.? Absolutely I would choose Sweden.
Sweden is perfect example for world!
Long live SWEDEN.! I will learn also sweden national anthem march.
I don’t know how it is possible but sweden it’s like my own country.
Could you please let me know any swedish community meeting
I would be so happy to be over there.!
Fatih ORTAK